Zend Studio for Eclipse 的中文化

很久没用IDE了，昨天试了一下 Zend Studio for Eclipse ，觉得还可以，当然我没有深入。有鉴于以前使用vim和bluefish这样的文本编辑器，使用全E文版的eclipse还真有点不适应（PS：E文实在太烂）。那么唯有装中文语言包一途了,可官方只有DE、FR、IT 3种语言包。再找找……

有一个叫Babel的项目，提供eclipse的语言包。不过我只找到了在线安装的方法： “Help” -> “Software Updates” -> “Find and Install” -> “Search for new features to install”, 点击”New Remote”，url填入 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede ,如下图：

          图1 添加更新源(点击查看大图)

接下去就是选择软件包了
  
          图2 选择语言包(点击查看大图)

          图3 下载语言包(点击查看大图)

恭喜了，到了这里就是漫长的等待…… 最后出现安装选择窗口，选”Install All”。
  
          图4 安装语言包(点击查看大图)

重启Eclipse后，就是中文化版了。不过这个中文包毕竟只是原版eclipse的， Zend Studio for Eclipse外加的插件都没有汉化，即使这样也亲切不少。

          图5 中文化后的Zend Studio for Eclipse(点击查看大图)